Compile transport on device

Now that it is easier to select which unit tests should be compiled by a device compiler (and run on a device), allow the transport classes to be tested on actual devices rather than just the serial device.