Migrate ContourTreeUniform filter
Migrate ContourTreeUniform filter to the new interface. Supersedes !2766 (closed). Addresses https://gitlab.kitware.com/kmorel/ecp-vtk-m-project-management/-/issues/329.
Migrate ContourTreeUniform filter to the new interface. Supersedes !2766 (closed). Addresses https://gitlab.kitware.com/kmorel/ecp-vtk-m-project-management/-/issues/329.