libs: setup proper version and soversion

Vicente Bolearequested to merge
vbolea/vtk-m:set-soname-libs into master

Some package managers build systems complains about our lack of version/soversion in our generated shared libs. This seems to be a trivial way to resolve this.

Merge request reports