Remove unnecessary MakeTestDataSet.h include that causes compile error when VTKm_ENABLE_TESTING is set to OFF.