CI: set GBench to latest tag
Previously it was set to an specific commit known to work with VTK-m.
System updates will be applied on Nov 25th between 7am and 9am, EST (UTC-05:00). This site will have intermittent downtime during that time.
Previously it was set to an specific commit known to work with VTK-m.