Add and migrate NewFilterField

Li-Ta Lorequested to merge
ollielo/vtk-m:NewFilter into master

A continuation of !2641 (merged). Add a new subclass of NewFilter, aka, NewFilterField that takes and operate on input Fields. Addresses #601 (closed) and Filter Redesign:2 Base.

This MR depends on !2649 (merged) to work properly.

Edited by Li-Ta Lo

Merge request reports