Instatiations: fix paths templates inside project
When VTKm is used inside another CMAKE project the instatitations will include its filers with the relative path from the top lever of the parent project instead of the top level of the VTKm project. This commit resolves that.
Edited by Vicente Bolea