Add DeviceAdapterSerial.h to data set permuation test
A recent change to the DeviceAdapter header includes the TBB device if available instead of the serial device. Thus, DeviceAdapterTagSerial was not defined automatically in all cases for the build of UnitTestDataSetPermutation. Add the header for that explicitly.