Fix types used for coordinates in ArrayRangeCompute

Was using scalar types for ArrayRangeCompute for storage of types like Cartesian product. It should be Vec3 types.