Fix I/O for pre-split files in ContourTreeDistributed example
This PR fixes a data-type issues where pre-split files with value-type double are read as float, leading to bad data and crashes. This PR also includes some minor changes to print routines used for debugging of the ContourTree worklet.