Add ArrayHandleRecombineVec

The primary purpose of ArrayHandleRecombineVec is to take arrays returned from ArrayExtractComponent and recombine them again into a single ArrayHandle that has Vec values.

This functionality is used to implement ExtractArrayFromComponents in UnknownArrayHandle, which allows you to extract an ArrayHandle from UnknownArrayHandle when you only know the base component type.