Convert ArrayHandleCompositeVector and ArrayHandleExtractComponent
Update these two arrays ArrayHandle
types to use the new buffer-style arrays.
Note that these arrays will not work with the old-style arrays, so I have
temporarily broken some backward compatibility.