Add more scopes to the performance log

A small experiment we are doing is using the performance logs to determine how often device adapter algorithms are called directly in filters implementations vs. through dispatchers and other building blocks that VTK-m provides. These additions provide some additional scopes in the log to check in the log whether some device adapter algorithms are called directly or through some other common code.