Build diy as a library

Sujin Philiprequested to merge
sujin.philip/vtk-m:diy-mpi-nompi into master

Also support building both mpi and nompi versions simultaneously.

Continuing from !1963 (merged)

Edited by Sujin Philip

Merge request reports