Tetrahedralize a uniform grid dataset

Patricia Faselrequested to merge
pkf/vtk-m:tetra_uniform into master

Generate a uniform grid dataset of hexahedra and create the unstructured dataset with tetrahedra. Unit test and example included.

Merge request reports