Another turn on the wheel to get VTK-m to export CUDA flags
This is a work around while we wait on requiring CMake 3.15 for all
cuda builds. At that point we can replace this with setting
cuda_architecture_flags
as part of the EXPORT_PROPERTIES of the
vtkm_cuda target.
This has been tested with the ascent proxy