Correct a bug which stopped VTK-m from testing against all devices
The testing code wouldn't generate tests except for the first device, when multiple devices had been enabled.
The testing code wouldn't generate tests except for the first device, when multiple devices had been enabled.