Add methods to BoundaryState to query specific offsets.
The existing functionality worked on radii, but it's helpful to know if a specific sample location will be in bounds, too.
The existing functionality worked on radii, but it's helpful to know if a specific sample location will be in bounds, too.