Change building instructions to favor official distribution
The original brief building instructions started with a git clone, which works fine but encourages new users to grab the latest development snapshot. It is probably better for new users to use a release. Change the instructions to show using a tarball. Even if the version changes, the general idea should be captured.