Add full support for dynamic array handles to Topology test worklets.

Currently the topology test worklets only worked for Float32, and produced warnings when generating the Float64 code paths, this solves this problem.