Remove SimplePolymorphicContainer
The last place remaining where it is being used is DynamicCellSet, which can
instead use vtkm::cont::CellSet
as it itself is polymorphic.
The last place remaining where it is being used is DynamicCellSet, which can
instead use vtkm::cont::CellSet
as it itself is polymorphic.