fixing 2d structured connectivity calc for logical point indices.

Jeremy Meredithrequested to merge
jsmeredith/vtk-m:fix_structured_pt_to_cell into master

CalculateLogicalPointIndices in ConnectivityStructuredInternals.h for 2D grids was incorrect -- it was using cell dimensions instead of point dimensions. This fixes the calculation and the unit test for the data set.

Merge request reports