Added a worklet to evaluate particle validity in Lagrangian filter

Sudhanshu Sanerequested to merge
ssane/vtk-m:lagrangian_add_worklet into master

Replaced a for-loop with a worklet call.

Merge request reports