VTK-m CUDA backend doesn't use thrust::cuda::pointer any more

This was removed as CUDA 9.0 on MSVC has issues where CUB/Thrust would fail to compile when given these types.