Add CellLocator

Add a general cell locator that has an optimized path for uniform grid datasets and uses CellLocatorTwoLevelUniformGrid for all other dataset types.