vtkm shouldn't need both vtkm::cont::TypeString and vtkm::cont::TypeName

The TypeString infrastructure used by the serialization looks very similar to the infrastructure used by TypeName.

While TypeString offers custom mangling options we should explore if this is really necessary. In an MPI environment we should only be using the same ABI on all nodes, and therefore have consistent mangling.