Add warning about duplicating indices in ArrayHandlePermutation

Kenneth Morelandrequested to merge
kmorel/vtk-m-user-guide:fancy-ah-fixes into master

Suggested by Gunther Weber.

Merge request reports