STYLE: src/Admin: Miscellaneous spacing and indent fixes in python scripts

* Use spaces instead of tab
* Add missing new lines
* Remove trailing spaces
* Add missing spaces
* Remove redundant backslash between brackets