STYLE: Add "Display VTK version" section to top-level CMakeLists

Note that testing for VTK_BINARY_DIR or Module_WikiExamples are equivalent
since both evaluate to True when building the module from within VTK.