read the docs: fix requirements and point config to it

MR !154 (merged) didn't fully fix the build, but I think it's because the requirements.txt was missing.