tempfile: bump to 3.4.0

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/webhook-listen:audit-fixes into master

Drops remove_dir_all dependency.

Avoids: https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2023-0018

Merge request reports