Support installing multiple clang-format formatters

clang-format tends to evolve over time and some projects may standardize on specific versions of it. Support installing multiple variants of the reformatter.

Cc: @brad.king

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information