adding endpoint for project/group push rules

This is to add the API end points to manage the push rules for projects and groups.

See issue #93 (closed) for more details.