api/users/users/users with_custom_attributes: fix doc

Fix misleading doc:

You can include the user’s custom attributes in the response with:

GET /users/:id?with_custom_attributes=true

https://docs.gitlab.com/ee/api/users.html

It works exactly the same as in the user or group api by adding custom attrs to response and not filtering users with custom attrs.