gitlab: report server errors without trying to deserialize
When GitLab has a server-side error it likely has not sent a well-formed JSON object. Report the server error directly.
When GitLab has a server-side error it likely has not sent a well-formed JSON object. Report the server error directly.