reject_conflict_paths: add a check for conflict paths

Fixes #31 (closed).

---

Needs tests, but first wondering if this naïve logic is sufficient or whether more in-depth detection should be done.