gitlab-ci: use a workflow

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/rust-git-checks:ci-single-rules into master

Also simplify the rules based on the workflow.

Also renames the IS_FOR_RELEASE job variable to RUST_CI_RELEASE_ONLY.

Merge request reports