gitlab-ci: make junit reports

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/rust-git-checks:junit-test-results into master

This enhances the GitLab pipeline to know more about specific tests.

Merge request reports