Updates the API for utils/rust-kitware-git!14 as well as cleaning up some APIs from the crate itself.