tests/merge/backports: add another backport test
This test targets two branches. One has the other branch and an intermediate as an "into" branch. The intermediate also has the second as an "into" branch.
This test targets two branches. One has the other branch and an intermediate as an "into" branch. The intermediate also has the second as an "into" branch.