SystemTools: faster relative path codepath

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/kwsys:case-path-rel-perf into master

Extracted from !90 (closed).

Merge request reports