testSystemTools: Fix preprocessor condition for AIX

Brad Kingrequested to merge
brad.king/kwsys:SystemTools-test-AIX into master

Update !251 (merged) to identify AIX with _AIX.

Author: @KamathForAIX

Merge request reports