SystemTools: Fix Windows app exec alias layout

Brad Kingrequested to merge
brad.king/kwsys:SystemTools-ReadSymlink-win-app-link into master

Fix the layout added by !238 (merged) to match this reference.

Reported-by: @yuriy-odonnell-epic

Merge request reports