hashtable: Drop this component of KWSys

It was already turned off when building inside CMake. Other consuming projects have been migrated to C++11 and can now use std::unordered_{set,map} instead.

Do: stage

Do: merge

merged

mentioned in commit 999d6c67

mentioned in merge request cmake/cmake!4804 (merged)