Refactoring: Error message in copy_directory

Asit Dhalrequested to merge
asit-dhal/kwsys:18276 into master

Verbose message will be printed if

  • source directory can't be read
  • destination directory can't be created
  • file copying fails

Fixes: #18276

Merge request reports