SystemTools: Allow FileExists on Windows to follow symlinks

Jon Chronopoulosrequested to merge
crondog/kwsys:fileexists into master

This makes FileExists consistent across Unix and Windows.

Merge request reports