Merge topic 'cmake-policies'

257b1111 Configure with policies through CMake 3.22
45f20b83 Fix XL/XLClang warning suppression under CMP0089 NEW behavior

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !255