SystemInformation: Use kwsys_ios:: for string streams

Replace accidental use of kwsys_stl:: with kwsys_ios:: to reference
string streams.  The former is the namespace for STL, the latter for
streams.

Change-Id: I8c18a49c34633a4a3760d6f31192ff82ce4ce537