Our new scripts `update-gitsetup.bash` and `update-third-party.bash`
should not be exported by `git archive`.  Furthermore, they should be
checked out with LF newlines.  Update `.gitattributes` accordingly.