ctl/token: add commands to manage API tokens
Needs rust-gitlab!470 (merged).
Some testing indicates that these all basically require administrator privileges. The "create a token for the currently authenticated user" endpoint is specialized for K8s purposes, so not all that useful. Tokens without the right permissions cannot rotate or revoke themselves either.
Cc: @ryan.krattiger1